“- Vendredi, deux heures quinze. BB sort du KGB. Il fait nuit noire. La ville se repose.  Arrêt au Nick Havanna. Prise de contact avec BB…”
Manuel V. M., in Le labyrinthe grec

une porte claque, deux enfants se battent, un mur s’effrite, des milliers de titres s’effondrent, je te regarde dormir

un passant cherche sa route, il y a deux corps sous un porche, une caissière oublie de sourire, un militaire détruit 150 bidons d’huile, je te regarde dormir

atchi

“- Votre explication était claire comme de l’eau de roche, Mickey, dit Archimboldi, tout en pensant que le type en question n’était pas seulement pénible mais aussi ridicule, de ce ridicule qui n’appartient qu’aux histrions et aux pauvres diables convaincus d’avoir participé à un moment déterminant de l’histoire, alors qu’il est su de tous, pensa Archimboldi, que l’histoire, qui est une putain toute simple, n’a pas de moments déterminants mais est une prolifération d’instant, de brièvetés qui se disputent entre elles la palme de la monstruosité.”

Roberto B., in 2666

“En certaines occasions, assis aux terrasses ou autour d’une table de cabaret sombre, le trio s’installait sans aucune raison dans un silence obstiné. Ils paraissaient soudain se pétrifier, oublier le temps et se tourner totalement vers l’intérieur, comme s’ils quittaient l’abîme de la vie quotidienne, l’abîme des gens, l’abîme de la conversation et décidaient de se pencher sur une région qu’on aurait dit lacustre, une région d’un romantisme tardif, où les frontières étaient chronométrées de crépuscule à crépuscule, dix, quinze, vingt minutes qui duraient une éternité, comme les minutes des condamnés à mort, comme les minutes des parturientes condamnées à mort, qui comprennent que plus de temps n’est pas plus d’éternité et cependant désirent de toute leur âme plus de temps, et ces vagissement étaient les oiseaux qui traversaient de temps en temps et avec quelle sérénité le double paysage lacustre, pareils à des excroissances luxueuses ou des battements de coeur.”
Roberto B., in 2666